שוב, אתה מדבר על ביטוי נגזרות של וקטורים במערכת המסתובבת באמצעות נגזרות של וקטורים במערכת האינרציאלית. זו טרנספורמצייה של הנגזרות ממערכת אחת לשנייה, לא גזירה במערכת אחת. כמו שהשאלה מדגימה, אם אתה גוזר וקטור במערכת המסתובבת ומבטא אותו באמצעות מערכת הקואורדינטות שלה אין שום הבדל בין הגזירה במערכת המסתובבת לגזירה במערכת אינרציאלית. התאוצה של המערכת המסתובבת היא פשוט הנגזרת של המהירות במערכת המסתובבת, המהירות במערכת המסתובבת היא נגזרת של ההעתק במערכת המסתובבת, וכו'. אין למהירות ותאוצה הגדרה שונה במערכת מסתובבת. פשוט צריך לעשות להן טרנספורמצייה מיוחדת כדי לקשר בינן לבין המהירות והתאוצה במערכת האינרציאלית. כל עוד אתה נשאר במערכת אחת אין לך שום דרך לדעת שאתה במערכת מסתובבת למעט הכוחות המדומים שחסרים לך.